As established markets become less profitable, companies need to find ways to create and capture new markets. In this classic HBR article, world-renowned professors W. Chan Kim and Renee Mauborgne describe how to break free of these red ocean traps.