China and Japan have cultural and political connections that stretch back 1,500 years. But today they need to reset their strained relationship.