Amy Sherald s work, life, and significance for American art, as revealed in her powerful figurative paintings of Black subjects