This newly translated Fear and Trembling , a foundational document of modern philosophy and existentialism, could not be more apt for our perilous times.